Приготовление растительных красок сводилось к следующему: "... выжатый из цветов сок или отвар корней и коры растений смешивался в известной пропорции, обычно 2:1 или 4:1 с мелом, растиранием массы на каменной плите курантом. Потом масса высушивалась в виде небольших ступок".
"Все краски могут быть смешаны с чистой водой для того, чтобы затем их высушив, можно было легко смешивать с прозрачной частью яйца или растительным маслом, водным раствором камеди или яичным желтком".
Прозрачная часть яйца - glarea ovi - представляет собой белок яйца, применявшийся в ранней средневековой живописи в качестве основного связующего темперных красок для живописи миниатюр на пергаменте и бумаге.
Впервые с описанием желтковой темперы мы встречаемся у ПЛИНИЯ, технику её приготовления описывает ЧЕННИНО ЧЕННИНИ, БИОНДО, МАРЦИАН, ВАЗАРИ, МАЗАРИ и др. ИРАКЛИЙ пишет так: "Возьми желток, положи на ладонь, проколи его остриём стило и, нажав пальцем, выпусти в сосуд. Добавь воды и сбивай палочкой или прутиком".
Для приготовления жёлтых красок использовался отвар высушенных цветов фиалки, сок листьев тутового дерева, шафрановый лак (crocus sotirus), отвар коры веспрум (Vesprum) - терновника, сок алоэ (aloe spicata), содержащий золото-жёлтое красящее вещество - алоин, а также рыбья (щучья) желчь.
Для зелёных красок применялся сок красильной резеды (Reseda Luteola) coк мальвы (Althaea rosea).
Для синих и фиолетовых красок употреблялся лишайник (Rosella tinctoria), содержащий красящее вещество - орсин, - общее название этих красок - фолий.
Индиго - растительная краска, получаемая из растений indigo fera tinctoria, известная с глубокой древности.
Для приготовления красных красок использовались: сок гиацинта (смешанный с молоком, по описанию ВИТРУВИЯ, давал имитацию пурпура). Вываренный сок плюща (Hedera u Edera / Hedera Helix) давал ярко-красную краску (Parthica purpurea).
Смола драконового дерева ("драконова кровь") и ротанговой пальмы - название краски "сандикс".
Красный лак - из бразильского дерева (Caesalpina brasiliensis), красящее вещество - бразилеин.
Из корней багрянка Rubia tinctoria (корни марены, иначе - крапа) приготовлялась красная краска - варанция - Varancia, также применялся отвар корней Анхузы - Anchusa tinctoria (Alkanna tinctoria), содержащих красящее вещество красно-фиолетового цвета - алканин.
Пурпурная краска - purpurissum - красильный сок, извлекаемый из улиток Murex Brandaria, осаженный на мел. Другой сорт пурпура получали из червеца (кошенили), у ПЛИНИЯ назывался путеоланским. У ВИТРУВИЯ описан способ приготовления багрянцем искусственного пурпура: "гранатовая краска изготовляется следующим образом: перекаливается руда хорошего качества охры до белого каления на огне, потом она тушится в уксусе и приобретает цвет пурпурной краски".
Чёрная краска приготовлялась пережиганием персиковых косточек, освобождённых от плода, и виноградной лозы и виноградных отжимок.
Зелёная ярь-медянка - Alrugo.
Ярь-медянка - Viride, полуторная основная ярь-медянка - "Способ приготовления зелени из меди или руды: «Наполни чашу белым винным уксусом, брось туда что-нибудь медное и оставь всё на два-три месяца; ты получишь прекрасную зелень».
Каким образом приготавливается аурипигмент для работы (Auripigmentum). "Размельчи аурипигмент на коже, а затем сотри на каменной плите с водой, прибавь немного жжёной кости и там же дай ему высохнуть. После этого смешай с хорошо взбитым яйцом для работы на доске или на стене, но снизу подложи хотя бы белила; если этого недостаточно, то подмешай хорошую охру".
Хризоколла (горная зелень, малахитовая зелень, красящее вещество минерального происхождения) привозится из Македонии, а выкапывается в медных рудниках.
Лазурь - краска синего цвета, представляет собой натуральный лазурит - ляпис-лазурь.
Азурит - горная лазурь, натуральная медная лазурь, горная синь, ПЛИНИЙ называет её Colruleum cupricum - кипрская синь: добывалась в горных разработках на острове Кипр и в Испании.
Зелёная земля - Appianviride - аппианская зелень или Creta Viride - зелёный мел, природная минеральная краска, добывалась в Смирне. Греки называли её теодотион или феодотовская земля, по имени владельца участка земли Феодота, на котором она была впервые найдена (ВИТРУВИЙ).
Рубея - красная рубея, также называлась понтийской землёй, натуральная красная земля. ПЛИНИЙ называл её Rubrica, лучшими сортами считали египетский и африканский.
Свинцовые белила.
Каким образом делаются свинцовые белила и из них красный сурик: возьми пластинки свинца, положи их в горшок и наполни его крепчайшим уксусом, накрой сосуд и поставь на один месяц в тёплое место. Когда откроешь, то переложи все, что найдёшь вокруг свинцовых пластинок, в другой сосуд, поставь его на огонь и размешивай массу, пока она не будет белой, как снег. Удали с огня, возьми лучшее для краски, которая называется церусса. Остаток поставь на огонь и помешивай пока не обнаружится красный сурик (краска ярко-красно-оранжевого цвета, представляет собой смесь окиси и перекиси свинца, принадлежит к древнейшим краскам, описан ПЛИНИЕМ, ВИТРУВИЕМ и ТЕОФИЛОМ).
Сведения взяты из "Манускрипта ИРАКЛИЯ об искусствах и красках римлян VIII-IХ вв." - непосредственно из текста ИРАКЛИЯ, а также и из комментария А. В. ВИННЕРА.