ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅÑËÎÂÀÐÈÊ ÈÍÎßÇÛ×ÍÛÕ ÂÛÐÀÆÅÍÈÉ
/ÑÌÛÑË ÈÊÎÍÛ/ Íèêîëàé Ìèõàéëîâè÷ Òàðàáóêèí

ÑËÎÂÀÐÈÊ ÈÍÎßÇÛ×ÍÛÕ ÂÛÐÀÆÅÍÈÉ

ad hominem — ïðèìåíèòåëüíî ê ÷åëîâåêó (ëàò.)

alter ego — âòîðîå ÿ (ëàò.)

ancilla theologiae — ñëóæàíêà áîãîñëîâèÿ (ëàò.)

beaux arts — èçÿùíûå èñêóññòâà (ôð.)

conditio [ïðàâèëüíåå condicio] sine qua non — íåïðåìåííîå óñëîâèå (ëàò.)

dance macabre — òàíåö ñìåðòè (ôð.)

dessous — íèæíåå áåëüå (ôð.)

divina institutione — Áîæåñòâåííîãî óñòàíîâëåíèÿ (ëàò.)

dixi — ÿ êîí÷èë (áóêâ. ñêàçàë) (ëàò.)

ergo — ñëåäîâàòåëüíî (ëàò.)

femme de chambre — ãîðíè÷íàÿ (ôð.)

fundamentum divisionis — îñíîâîïîëàãàþùèé ïðèíöèï äåëåíèÿ (ëàò.)

in infinitum — çäåñü: íàâå÷íî (ñð. ad infinitum — äî áåñêîíå÷íîñòè) (ëàò.)

l’art pour l’art — èñêóññòâî äëÿ èñêóññòâà (ôð.)

locus — ìåñòî (ëàò.)

mimesis — ïîäðàæàíèå (ãðå÷.)

omnia mea mecum porto — âñå ìîå íåñó ñ ñîáîé (ëàò.)

par excellence — ïî ïðåèìóùåñòâó (ôð.)

pars pro toto — ÷àñòü âìåñòî öåëîãî (ëàò.)

perpetuum mobile — âå÷íûé äâèãàòåëü (ëàò.)

reductio ad absurdum — äîâåäåíèå äî íåëåïîñòè (ëàò.)

status quo — ñóùåñòâóþùåå ïîëîæåíèå (ëàò.)

sub specie aeternitatis — ïîä çíàêîì âå÷íîñòè (ëàò.)

sui generis — ñâîåãî ðîäà (ëàò.)

vanitas vanitatum — ñóåòà ñóåò (ëàò.)


Èç áèáëèîòåêè Íåñóñâåòà
Ïðèâîäèòñÿ ïî: Òàðàáóêèí Í. Ì. Ñìûñë èêîíû. Ì.: Èç-âî Ïðàâîñëàâíîãî Áðàòñòâà Ñâÿòèòåëÿ Ôèëàðåòà Ìîñêîâñêîãî, 2001.-224 ñ., èë.